Bibliografia MOTYWY LITERACKIE, MOTYWY W KULTURZE, publikowana od 2012 roku na stronie internetowej Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Opolu, jest unikatową w skali kraju, na bieżąco aktualizowaną bazą bibliograficzną dotyczącą różnych motywów w kulturze, zarówno motywów literackich, jak również filmowych, teatralnych, czy motywów w sztuce.
Hasła w bibliografii, która tworzona jest na podstawie baz danych Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Opolu oraz baz Biblioteki Narodowej (Przewodnika Bibliograficznego i Bibliografii Zawartości Czasopism), ułożone są w porządku alfabetycznym.
Materiał bibliograficzny w poszczególnych zestawieniach uporządkowano alfabetycznie, z podziałem na wydawnictwa zwarte i artykuły w czasopismach. Książki dostępne w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej w Opolu i/lub filiach oznaczone są sygnaturą.
Zapożyczenia językowe
Książki:
1. Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku / Elżbieta Skorupska-Raczyńska. - Gorzów Wielkopolski : Wojewódzki Ośrodek Metodyczny, 2001. - 290, [3] s. ; 24 cm.
M 187038 (Opole)
2. Morfologia zapożyczeń łacińskich i greckich w staropolszczyźnie / Danuta Moszyńska. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975 [dr. ukończ.] 1976. - 212, [3] s. ; 25 cm. – (Prace Językoznawcze / Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa ; 75)
M 027207 (Kluczbork)
3. Progresywne zapożyczenia pochodzenia łacińskiego w polszczyźnie XIX wieku / Elżbieta Skorupska-Raczyńska. - Gorzów Wielkopolski : Wojewódzki Ośrodek Metodyczny, 2000. - 222 s., [1] k. tabl. złoż. ; 24 cm.
M 187037 (Opole)
4. Rzeczowniki zapożyczone z łaciny w języku polskim XVII wieku : na materiale literatury pamiętnikarskiej / Halina Rybicka-Nowacka ; Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo PAN, 1973. - 110, [2] s. ; 23 cm. – (Prace Językoznawcze / Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa ; 70)
M 083585 (Opole)
5. Wpływ języka angielskiego na polszczyznę blogów / Hanna Wiśniewska-Białas. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2011. - 224 s. ; 21 cm.
6. Wschodniosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku : [rozprawa habilitacyjna] / Grażyna Rytter. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 1992. - 172, [3] s. ; 24 cm. – (Acta Universitatis Lodziensis)
7. Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w. / Teresa Minikowska ; Towarzystwo Naukowe w Toruniu. - Warszawa [etc.] : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1980. - 172, [3] s. ; 24 cm.
M 120640 (Opole)
8. Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie / Maria Borejszo. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2007. - 223 s. ; 24 cm. – (Filologia Polska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 0554-8179 ; nr 98)
Artykuły w czasopismach:
9. Adaptacja zapożyczeń arabskich do języka polskiego / Wacław Przemysław Turek // Język Polski. - 2001, z. 4, s. 267-272
10. Anglicyzmy w języku polskim / Elżbieta Stramek // Polonistyka. - 2001, nr 6, s. 347-349
11. Funkcje stylistyczne zapożyczeń obcych w "Syzyfowych pracach" Stefana Żeromskiego / Władysław Kupiszewski // Poradnik Językowy. - 1988, z. 8, s. 598-601
12. Funkcje zapożyczeń obcych w wybranych utworach M. Pilota / Władysław Kupiszewski // Prace Filologiczne. - T. 46 (2001), s. 383-386
13. Hot-dog w fast foodzie, czyli o anglicyzmach w języku polskim / Tomasz Krajewski // Polonistyka. - 2002, nr 5, s. 294-295
14. Język francuski w "Lalce" Bolesława Prusa / Józef Porayski-Pomsta // Poradnik Językowy. - 2013, z. 1, s. 93-101
15. Najnowsze angielskie zapożyczenia cytatowe w polszczyźnie ogólnej początku XXI wieku / Ksenia Małgorzata Olkowska // Studia Językoznawcze. - T. 10 (2011), s. 211-256
16. O najstarszych i późniejszych zapożyczeniach językowych w Polsce : glosa historyczno-kulturalna / Tadeusz Ulewicz // Terminus. - 2000, z. 1/2, s. 19-26
17. O współczesnych anglicyzmach w nazewnictwie zawodów i stanowisk służbowych / Roman Ociepa // Poradnik Językowy. - 2001, z. 6, s. 49-55
18. O zasobie i funkcji zapożyczeń włoskich w "Bruhlu" Józefa Ignacego Kraszewskiego / Maria Borejszo // Poradnik Językowy. - 1986, z. 2, s. 98-100
19. Orientalizmy doby staropolskiej - adaptacja do języka polskiego. Cz. 1 / Joanna Kulwicka-Kamińska // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filologia Polska. - Z. 58 (2003), s. 103-134
20. Orientalizmy doby staropolskiej - adaptacja do języka polskiego. Cz. 2 / Joanna Kulwicka-Kamińska // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filologia Polska. - Z. 62 (2006), s. 93-126
21. Orientalizmy i rutenizmy - wyrazy modne w XVII wieku : (na przykładzie utworów poetyckich) / Halina Wiśniewska // Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF Philologiae. - Vol. 14/15 (1996/1997), s. 269-284
22. "Putcher", "caddie" i "set" : angielsko-polski(?) mix sportowy : o zapożyczeniach angielskich w polskim słownictwie sportowym / Magdalena Dżaman-Dobrowolska // Przegląd Humanistyczny Pedagogika, Politologia, Filologia. - Nr 3 (2010), s. 269-277
23. Rutenizmy i orientalizmy w baśni "O krasnoludkach i sierotce Marysi" Marii Konopnickiej / Marian Jurkowski // Prace Filologiczne. - T. 41 (1996), s. 315-323
24. Skrzydlate słowa, "twory przysłowiopodobne" czy przysłowia? : nowe przysłowia angielskie we współczesnej polszczyźnie / Agata Rozumko // Poradnik Językowy. - 2007, z. 10, s. 34-45
25. Słownictwo angielskie w nowelistyce Henryka Sienkiewicza / Jan Kida // Annales Academiae Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica. - [Nr] 2 (2004), s. 105-115
26. Słownictwo pochodzenia ukraińskiego we współczesnej polszczyźnie / Stanisław Dubisz // Poradnik Językowy. - 2003, z. 1, s. 3-12
27. Słownictwo pochodzenia ukraińskiego we współczesnej polszczyźnie / Stanisław Dubisz // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. - Z. 15/16 (2003), s. 409-417
28. Słownictwo pochodzenia węgierskiego we współczesnej polszczyźnie / Katalin Torok // Poradnik Językowy. - 2006, z. 2, s. 18-39
29. Ukrainizmy w języku Szymona Zimorowica / Jolanta Klimek // Slavia Orientalis. - 2007, nr 3, s. 417-429
30. Uwagi do angielszczyzny w "Lalce" Bolesława Prusa / Ewa Baum // Poznańskie Zeszyty Humanistyczne. - T. 2 (2004), s. 175-180
31. Wpływ języka angielskiego na słownictwo polszczyzny ogólnej / Elżbieta Sękowska // Poradnik Językowy. - 2007, z. 5, s. 44-53
32. Wpływ języka niemieckiego na polszczyznę w zakresie słownictwa / Bogusław Nowowiejski // Poradnik Językowy. - 2007, z. 5, s. 14-24
33. Wpływ łaciny na język polski / Stanisław Dubisz // Poradnik Językowy. - 2007, z. 5, s. 3-13
34. Wyrazy pochodzenia obcego w "Pamiętnikach" Jana Chryzostoma Paska / Halina Rybicka // Poradnik Językowy. - 1988, z. 8, s. 576-581
35. Zapożyczenia leksykalne z języka francuskiego we współczesnej polszczyźnie : charakterystyka strukturalno-semantyczna / Józef Porayski-Pomsta // Poradnik Językowy. - 2007, z. 5, s. 54-65
36. Zapożyczenia niemieckie w "Krzyżakach" Henryka Sienkiewicza / Leonarda Mariak // Studia Językoznawcze. - T. 10 (2011), s. 145-188
37. Zapożyczenia w słownictwie współczesnej mody / Alicja Witorska // Poradnik Językowy. - 1990, z. 4, s. 265-273
Oprac. Anna Zacłona
Wydział Informacji i Bibliografii, PBW w Opolu
GALERIA
Jako tako czyli jak to po japońsku ... - warsztaty czytelnicze
28 września br. uczniowie z klasy III a z Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 16 w Opolu uczestniczyli w pierwszych zajęciach czytelniczych z cyklu ,,Bajkopodróżowanie świata poznawanie". Podróż literacka odbyła się do Japonii, następna będzie do Włoch.